Micro-credits


		Pi Sak Somsak Sangpen 37 ans, 2 enfants (5 ans et 6 mois) Sak était conducteur de long-tail à Koh Phi Phi. Replié a Krabi avec sa famille, il s’est reconverti pour l’instant en moto taxi, le moyen de transport le plus utilisé pour ceux qui ne possèdent pas de vehicule. Il a déjà acheté sa moto il y a deux mois, mais paye un crédit avec un intérêt superieur à 15%. La fondation à décidé de payer le solde de son crédit (33 000 bahts) ce qui lui permet d’économiser 7000 bahts de frais financiers et de lui laisser trois mois sans traites pour qu’il puisse refaire un minimum de trésorerie notamment avant la rentrée des classes de son garcon. Ensuite il remboursera un minimum de 1000 bahts par mois.

Des nouvelles de Sak : (Août 2005)		Cet été, nous avons retrouvé Sak sur Koh Phi Phi : il n'a pas cassé ni revendu sa moto, mais avec le retour des touristes sur l'île il y travaille de nouveau comme pilote de bateau-taxi. Cette activité est plus rémunératrice que celle de moto-taxi. Si il s'avère que ça ne marche pas, il peut reprendre la moto à tout moment.
(Novembre 2005)		Sak semble désormais tiré d'affaire. Grâce à un don d'Isabelle et Pierre, il a pu racheter un "longtail" et reprendre définitevement son activité... L'argent de son micro-crédit est revenu dans les caisses de la fondation, et resservira pour aider quelqu'un d'autre.
		Samaenn Omagit 32 ans, célibataire Sa boutique d'alimentation a été très endommagée, et son équipement emporté. Objet du crédit : Achat de marchandise et de matériel. Montant du crédit : max. 100 000 Bahts (~ 2 000€ ) Remboursements mensuels : 2 000 Bahts ou plus

Des nouvelles de Samaenn : (08/2005)		Samaenn ne parle pas beaucoup anglais, mais il est super souriant et débrouillard. Du coup, j'ai appris comment on disait "thé glacé" en Thaï. (tcha dam yen). En plus chez lui c'est du vrai, pas de l'ice tea ;o) . Quand vous irez à Phi Phi, ne le ratez pas, c'est peu avant le "Hippies Bar" en arrivant par la plage !

		Naroomon Boonlit 35 ans, mariée, 2 enfants Epouse de Bangeep, l'électricien du Jungle Bar Objet du crédit : Plantation d'hévéas (fonds pour l'achat des arbres) Montant du crédit : max. 200 000 Bahts (~ 4 000 € ) Remboursements mensuels : 3 000 Bahts ou plus

		Songkit Petgrom 28 ans, marié, sans enfant Compagnon de Patcharee, serveuse du Grand Bleu , ils remontent uneaffaire ensemble. Objet du crédit : grossiste pour les échopes d'alimentation sur les marchés. Montant du crédit : max. 200 000 Bahts (~ 4 000 € ) Remboursements mensuels : 3 000 Bahts ou plus


		Pi Noi (Suckchat Nonghin) 32 ans, marié à Seewan, la Chef cuisinière Sans enfant Objet du crédit : Elevage de porcs Montant du crédit : max. 200 000 Bahts (~ 4 000 € ) Remboursements mensuels : 3 000 Bahts ou plus

Des nouvelles de Pi Noi et Si One (novembre 2005)		Les petits cochons de Si One et Pi Noi sont en train de devenir gros et devraient commencer à se faire du souci… Si One, qui a quitté l'équipe du Grand Bleu dont elle était la cuisinière "historique", est très heureuse d'avoir rejoint son mari et la ferme familiale où elle élève désormais avec lui, outre les fameux petits cochons, des oies et autres volailles (pas de grippe aviaire dans cette zone, rassurez-vous), ainsi que des poissons. Tous ces animaux sont vendus localement et les choses vont bien pour Si One et Pi Noi
		Pi Yo (Kongrit Jibsangop) 31 ans, célibataire Employé au Jungle Bar et au Last Fisherman Bar à Koh Phi Phi Objet du crédit : ouverture d'un bar à Ao Nang Montant du crédit : 200 000 Bahts (~ 4 000 € ) Remboursements mensuels : 3 000 Bahts ou plus

Les 7 dossiers de micro-crédit qui suivent sont liés. Ils correspondent à l'ouverture d'un "restaurant collectif" dans lequel sont mis en commun la salle de restaurant et les autres frais d'infrastructure : frigos, eau, gaz, etc. Chaque membre du groupe proposant à la clientèle sur son stand personnel tel ou tel type de plat, le client fait son choix et peut manger sur place divers mets provenant de différents étals...

		Fatima Woongapmat 26 ans, célibataire Employée dans un restaurant de Koh Phi Phi (détruit). Objet du crédit Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant : 30 000 Bahts (~ 600 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus
		Katea Bawmuang 33 ans, mariée, 1 enfant Propriétaire d'une boutique à Koh Phi Phi (détruite) Objet du crédit Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant du crédit : 50 000 Bahts (~ 1000 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus

		Rawhim Chonhat 48 ans, marié, 1 enfant Objet du crédit : Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant du crédit : 30 000 Bahts (~ 600 € ) Remboursements mensuels : 1000 Bahts ou plus

		Seema Balem 16 ans, célibataire Travaillait dans un des restaurants de Koh Phi Phi qui a été détruit. Objet du crédit : Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant du crédit : 10 000 Bahts (~ 600 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus

		Pi Peau (Waroknee Weatsays) 28 ans, mariée, un fils. Elle travaillait au Jungle bar en 2000/2001 Son mari était pilote de longtail à Koh Phi Phi. Ils n'ont plus de travail. Objet du crédit : Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant du crédit : 50 000 Bahts (~ 1 000 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus

		Supaa Puedee 20 ans, mariée, sans enfant. Employée de restaurant à Phi Phi, le restaurant a été détruit Objet du crédit : Restaurant collectif au camp de Nong Kok Montant du crédit : 25 000 Bahts (~ 500 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus

		Paksur Nangkeng 35 ans, marié, 2 enfants Il avait un longtail à Koh Phi Phi (bateau-taxi) qui a été détruit. Objet du crédit : ouverture d'un magasin d'alimentation Montant du crédit : 30 000 Bahts (~ 600 € ) Remboursements mensuels : 600 Bahts ou plus
La boulangerie de Patcharee

L’odeur de croissant chaud s’élève à nouveau dans la rue principale de Koh Phi Phi. La boulangerie de Patcharee et Somkiet a ouvert en juillet. 4000 € de micro-crédit, un four, un pétrin, et cette amie d’Aree, qui vit depuis plus de vingt ans sur l’île a de nouveau pu embaucher huit personnes à la fabrication et à la vente. Elle répondait aux critères que nous nous sommes fixés : présence de longue durée sur l’île, capacité à faire fonctionner une entreprise, création d’emplois induits, viabilité du commerce. Elle a commencé à rembourser à la fin du mois d’août. Et l’argent ainsi recueilli pourra être utilisé pour aider quelqu’un d’autre. Patcharee vous remercie.
La machine à croissants Somkiet
Des nouvelles de Somkiet : (novembre 2005) "Certains jours, c'est très bien. D'autres… (geste de la main)". Globalement, il semble confiant de la reprise. La boulangerie, qui fait aussi restaurant, emploie 12 personnes. Lors de nos passages (un déjeuner et un autre petit-déjeuner), nous trouverons entre 10 et 15 personnes attablées.

Kitti & Ta Kitti Poumwaree 42 ans Commerçant à Phi Phi depuis dix ans. Magasin détruit par le tsunami. Ancien policier. Avec sa compagne Ta, ils ont ouvert un restaurant de hamburgers dans la rue restée quasi intacte de Koh Phi Phi. Le micro crédit leur a servi à acheter le matériel de cuisine nécessaire, et le stock pour démarrer leur activité. Les premiers mois leur ont permis de trouver une clientèle. Micro crédit accordé : 150000 B Remboursement minimum : 3000 B C'est comme un Burger, mais mieux :o)

Bang Mat Wilatchai Nangkeng 44 ans, marié, 3 enfants. Il était pilote de longtail à Koh Phi Phi. Gros travailleur. Objet du prêt : achat d'une moto équipée en "restaurant ambulant" Montant : 50 000 Bahts (1000 €) Remboursements mensuels : 1 000 Bahts

Pi Om Après le tsunami Aujourd'hui Omtip Dangjalurn 46 ans, mère célibataire, un enfant. Amie de longue date d'Aree Objet du crédit : financement de la remise en état de sa boutique à Koh Phi Phi Montant : 200 000 Bahts (4 000 €) Remboursements mensuels : 5 000 Bahts
Des nouvelles de Pi Om : (novembre 2005) Cette amie d'Aree que vous reconnaîtrez entre mille à ses cheveux bouclés, est toute contente de voir la rue à nouveau pleine de monde, même si, pour le moment, ce sont beaucoup de jeunes pas très fortunés qui défilent. Sa boutique est pimpante et nette et les souvenirs qu'elle y vend sont bien présentés et de bon goût. Elle aussi est seule, ses deux fils de 14 et 20 ans étant à Bangkok où l'aîné travaille et où le plus jeune est scolarisé. C'est pour lui qu'elle a encore besoin d'argent… Ce début novembre est pour elle, "comme un retour à la saison touristique d'il y a 10 ans". Pi-Om a déjà remboursé deux mois de son crédit de 200 000 Bahts sans trop de problème. Elle doit pourtant faire face à un loyer de 20 000 Bahts par mois (la moitié de celui d'avant le tsunami, mais, pour sûr, elle ne reçoit plus aujourd'hui la même clientèle, ni en nombre, ni en pouvoir d'achat. Elle nous fait visiter son arrière-boutique où elle a aménagé une chambre en raccourcissant son magasin, car elle n'a plus les moyens de louer autre chose. Elle a dû mettre la main à la poche (50 000 Bahts) pour réaliser des cloisons. Elle nous montre aussi les murs qui ont été refaits car ils avaient été éventrés par la vague. L'aide gouvernementale s'est limitée à "200 000 Bahts pour 4 à 5 millions de Bahts perdus dans la catastrophe"…Elle rit en nous racontant qu'il y a quelques semaines, elle a reçu une proposition d'un organisme officiel lui offrant de refaire gratuitement son électricité. Un peu tard… Elle raconte aussi les impôts qui viennent de réclamer leur "dû" parce qu'elle n'a rien payé depuis décembre ! Nous discutons encore un bon moment, et elle garde un ton enjoué et optimiste. Elle remercie vivement la fondation Aree et ceux qui, en France, lui ont permis de redémarrer. Je m'éclipse : deux touristes veulent lui acheter des sandalettes…
Pi Nit Natawoot Gengton 48 ans, marié, un garçon. C'est le propritétaire de Pier Guest House, dans la rue derrière la cuisine du Grand Bleu. Tout le rez de chaussée a été emporté par le Tsunami. C'est un élément important de la communauté, trés actif dans l'aide apportée aux autres. Il vit à phi Phi depuis plus de dix ans. Objet du crédit : remise en état de sa "guest house" (pension pour touristes) à Koh Phi Phi Montant : 200 000 Bahts (4 000 €) Remboursements mensuels : 3 000 à 5 000 Bahts

Pi Phong Siripong Paripuriana 51 ans, marié, 1 fils. Objet du crédit : reconstruire sa boutique de massage Montant du crédit : 200 000 bahts (4 000 €) Remboursements mensuels : 3 000 Bahts
Des nouvelles de Pi Phong : (novembre 2005) La boutique de Captain Phong et de sa femme (agence de voyages, accès Internet pour lui, massages pour sa femme) se trouve dans une rue latérale. Leur fils de 9 ans est scolarisé à Phuket. Pour Pi Pong, "la reprise est lente" et il attend avec impatience la pleine saison (l'hiver chez nous). Son problème aujourd'hui : trop de boutiques identiques à la sienne pour un nombre de clients potentiels encore trop faible. Il nous annonce cependant fièrement qu'il a déjà remboursé 4 mois, sans faillir.
Pi Tuei (Alex Tour) Son agence de voyage, Alex Tour, est mitoyenne du restaurant le Grand Bleu. Inutile de préciser que les affaires de pi Tuey ne marchaient pas très fort depuis quelques temps ( Il a faisait partie des iliens que vous avez aidés en urgence au début de l'année) Pour redémarrer son affaire, il a reçu un micro crédit de 50 000 Bahts ( 1000 €). (Note du ouebmestre : à droite sur la photo, vous aurez reconnu Sak, le plus sympa des pilotes de longtail, et assurément l'un des plus compétents).
Andrew et Tié Andrew, depuis des mois, encadrait des volontaires dans des plongées destinées à nettoyer les fonds marins autour de Koh Phi Phi. Depuis quelques temps, il a pu reprendre son activité avec les touristes. La fondation lui a accordé un micro-crédit de 100 000 Bahts